30 mai 2005

Paladins des âmes

De Loïs McMaster Bujold

La suite du Fléau de Chalion, quelques années après, avec un personnage principal qu'on a découvert lors du premier livre mais qui n'était que secondaire à ce moment là mais qui devient rapidement très attachant (enfin attachante car l'héros est une héroïne).

Le livre est bien, dans la même veine que le premier.

Cependant, gros bémol sur la traduction francaise qui gène quand même, c'est la première fois que je vois un livre aussi mal traduit.
Vraiment dommage.

En clair, si vous lisez en anglais, c'est l'occasion de lire directement en VO.

18 mai 2005

Le Fléau de Chalion

De Loïs McMaster Bujold

Ca y est, voici un superbe plaisir assez rare quand même, c'est à dire qu' une fois que vous avez commencé à entrer dans le livre, vous ne pouvez plus le lâcher!

Cazaril nous emmène dans son monde. L'histoire commence doucement mais on s'attache rapidement à cet ancien soldat. D'autre part, le monde construit autours des personnages est bien fait, avec un système religieux plutôt original et un système féodal personnel.

A lire bien entendu!

13 mai 2005

Le livre de Cendres

De Mary Gentle

Voici 4 Tommes de fantasy mais dans notre histoire...

Le moyen age est une période sombre dont beaucoup de vestiges ont disparu.
Notamment, l'histoire de Cendres n'est pas venu jusqu'a nous, sûrement car une femme guerrière de 19 ans qui réussi ça ne sert pas trop la suprématie des hommes guerriers (désolé messieurs les machistes).

C'est un roman "historique" avec une vraie trame et surtout, quel bonheur que de suivre Cendres dans le monde impitoyable qui fut le sien...

A découvrir (attention les livres sont énormes comme je les aime!).