30 mai 2005

Paladins des âmes

De Loïs McMaster Bujold

La suite du Fléau de Chalion, quelques années après, avec un personnage principal qu'on a découvert lors du premier livre mais qui n'était que secondaire à ce moment là mais qui devient rapidement très attachant (enfin attachante car l'héros est une héroïne).

Le livre est bien, dans la même veine que le premier.

Cependant, gros bémol sur la traduction francaise qui gène quand même, c'est la première fois que je vois un livre aussi mal traduit.
Vraiment dommage.

En clair, si vous lisez en anglais, c'est l'occasion de lire directement en VO.